советский боевой слон (mazday909) wrote,
советский боевой слон
mazday909

Category:

текст гимна России с переводом на корейский

Россия - священная наша держава!
러시아는 우리의 거룩한 힘이다.

Россия - любимая наша страна!
러시아는 우리가 사랑하는 나라이다.

Могучая воля, великая слава -
의지의 힘, 영광의 위대함

Твое достоянье на все времена.
그대는 언제나 가치가 있네



Славься, Отечество наше свободное -
자유로운 조국에게 영광을

Братских народов союз вековой,
오래된 동맹 속에서 형제 같은 인민으로부터

Предками данная мудрость народная,
사람들의 지혜는 조상이 주었도다.

Славься страна! Мы гордимся тобой!
나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다.



От южных морей до полярного края
우리의 숲과 들은

Раскинулись наши леса и поля.
남해에서 북극 땅까지 퍼져 있네.

Одна ты на свете! Одна ты такая!
그대는 세상에 홀로 있도다. 그대는 하나뿐이다!

Хранимая Богом родная земля.
하느님이 보우하시네, 우리 조국 땅을.




Славься, Отечество наше свободное -
자유로운 조국에게 영광을

Братских народов союз вековой,
오래된 동맹 속에서 형제 같은 인민으로부터

Предками данная мудрость народная,
사람들의 지혜는 조상이 주었도다.

Славься страна! Мы гордимся тобой!
나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다.




Широкий простор для мечты и для жизни,
꿈과 삶을 위한 넓은 공간,

Грядущее нам открывают года.
미래가 우리에게 열려 있네.

Нам силу дает наша верность Отчизне.
조국에 대한 충성이 우리에게 힘을 주리라.

Так было, так есть и так будет всегда!
우리는 그러했고, 그러하고 영원히 그러하리라!




Славься, Отечество наше свободное -
자유로운 조국에게 영광을

Братских народов союз вековой,
오래된 동맹 속에서 형제 같은 인민으로부터

Предками данная мудрость народная,
사람들의 지혜는 조상이 주었도다.

Славься страна! Мы гордимся тобой!
나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments